Ukraine: abtrünnige Republik zensiert protestantische Autoren

Sie werden als «extremistisch» bezeichnet: Vier Werke prominenter protestantischer Autoren sind von den Behörden der Volksrepublik Luhansk in der Ukraine verboten worden.

Vier Bücher von renommierten Autoren wie Billy Graham, Charles Spurgeon, Wilhelm Busch und Wolfgang Bühne wurden auf eine schwarze Liste verbotener religiöser Werke in der Volksrepublik Luhansk gesetzt. Im Mai beschlagnahmte ein Gericht in diesem abtrünnigen Staat der Ukraine diese Bücher von einheimischen Christen. Nachdem es sie gelesen hatte, stufte es sie als extremistisch ein und beschloss, sie auf dem gesamten Gebiet der selbsternannten Republik zu verbieten.

26 verbotene Bücher

Die Liste umfasst 26 Bücher, von denen 18 von protestantischen Autoren verfasst wurden. Sie enthält auch eine russische Übersetzung des Johannesevangeliums. Der Generalstaatsanwaltschaft zufolge schüren diese Bücher «religiöse Zwietracht», «fördern die Überlegenheit einiger Personen gegenüber anderen allein auf der Grundlage der Religion» und «verletzen die Rechte, Freiheiten und Interessen» anderer.

Die Behörden beschlagnahmen und verbieten diese Werke nicht nur, sondern behaupten auch, «baptistische Christen daran zu hindern, religiöse Literatur mit extremistischen Aussagen zu verbreiten».

Baptisten im Fadenkreuz

Die Regierung behauptet, sie handele, um «die Interessen künftiger Generationen zu wahren und die Republik zu schützen.»

Die Volksrepublik Luhansk und die Volksrepublik Donezk sind zwei von den Vereinten Nationen nicht anerkannte Gebiete. Sie sind aus dem bewaffneten Aufstand in der Ostukraine ab April 2014 hervorgegangen.

Druck auf andere Konfessionen

Sobald sie an die Macht gekommen waren, wollten ihre Regierungen andere religiöse Gruppen als die russisch-orthodoxe Kirche zur Registrierung verpflichten. Aber nur wenige haben Erfolg: Wenn die Dokumente eingereicht werden, dauert das Verfahren lange oder wird gar nicht bearbeitet. Und de facto sind die Kirchen nicht registriert, was man ihnen dann vorwirft. Konfessionen, die nicht registriert sind, wie der Rat der Baptistischen Kirchen, werden als illegal betrachtet. Sie müssen mit Polizeirazzien, Geldstrafen und der Androhung rechtlicher Schritte rechnen.